jueves, 29 de agosto de 2019


En nombre de las hojas







Es tan fugaz el cigarrillo del ciego…
Lo apaga sobre un lecho de hambre 
y baraja sus cartas para atraer la lluvia 
con la inercia del viento. 


Palpa la fiebre del árbol,
brinda entre caricias 
mientras las cuatro plagas 
se juegan el bosque a la ruleta.

Pero llegará el tiempo de las hojas
y a zapatazos sorprenderán al loco,
sin espina ni lastre 
que pare su llanto de piedra. 


Teresa Iturriaga Osa






martes, 27 de agosto de 2019


Presentación 

del libro de relatos 

El oro de Serendip

de Teresa Iturriaga Osa


La autora en conversación 
con los escritores 

Raúl Guerra Garrido y Miguel Ángel de Rus


Fecha: Lunes 23 de septiembre de 2019

Hora: 19.00 h.

Lugar: Biblioteca Pública Municipal 
Eugenio Trías

Casa de Fieras de El Retiro

Paseo Fernán Núñez, 24 -Madrid




Editorial La vocal de Lis, Barcelona, 2019.

https://lavocaldelis.com/libros/el-oro-de-serendip/

Teresa Iturriaga Osa con los escritores 
Raúl Guerra Garrido y Miguel Ángel de Rus



Teresa Iturriaga Osa es Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Reside en Canarias desde 1985. Ha trabajado en gestión y periodismo cultural, sociología, radio, poesía, ensayo, relato, traducción. Ha dirigido proyectos literarios interculturales con voces de mujer. Ha publicado los libros Mi Playa de las Canteras, Juego astral, Revuelto de isleñas, Desvelos, Sobre el andén, Gata en tránsito (poemario prologado por J. M. Caballero Bonald), Campos Elíseos, En la ciudad sin puertas, DeLirium y El oro de Serendip. Ha participado en varias antologías españolas: Orillas Ajenas, Hilvanes, Fricciones, Que suenen las olas, Ecos II, Doble o nada, Espirales Poéticas, Madrid en los Poetas Canarios, París, Mujeres en la Historia I-II-III, Casa de fieras, Pilpil y mojo, Alar de Rosas.


*

El oro de Serendip en Sexto Continente, el café literario de RNE dirigido y presentado por Miguel Ángel de Rus desde Madrid.



Sexto Continente es un programa magacín de Radio Exterior de España hecho por escritores de España y América y dedicado a la literatura creada en español y repartida por todo el mundo. Novela, cuento, teatro, ensayo, historia, poesía, todo tiene cabida en este Sexto Continente que está unido por un lazo común; el idioma español.


Todos los audios de Sexto Continente en http://www.rtve.es/alacarta/audios/sexto-continente/








Raúl Guerra Garrido con Miguel Ángel de Rus


***

jueves, 22 de agosto de 2019



OPINIÓN


Paisaje Cultural Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria

POR UN COMPROMISO CONTINUADO DE GESTIÓN
PARA QUE NO VUELVA A REPETIRSE

El gran incendio forestal de la Cumbre de Gran Canaria ha dejado herido el espacio humano y paisajístico declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco.


         La obligación de las administraciones es atender las necesidades de un pueblo que les paga con su esfuerzo día a día. Esa ira santa de los hombres y mujeres de bien contra la tibieza de los gestores políticos debe exigirles soluciones inmediatas y compromisos firmes en este momento de campaña electoral donde se oyen tantos cantos de sirena. Es urgente un plan de prevención de incendios y un plan estratégico de recuperación del sector primario en la zona (clave para la prevención, ver pdf ilustrativo en: http://descargas.grancanaria.com/medio_ambiente/varios/comic_prevencion_incendios_morgan.pdf ); un informe técnico que incluya los requisitos de seguridad ciudadana y medioambiental para el recién nombrado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Hay que velar por la integridad física y moral de la población que vive en la Cumbre y reivindicar lo que es justo, porque los bomberos llevan años luchando, pidiendo medios y una dignidad laboral, personas que se juegan la vida por una sociedad que les respeta como héroes. Es urgente la apertura del Parque de bomberos en Tejeda, una base de hidroaviones, la convocatoria de plazas laborales para agentes forestales y para limpieza de bosques y barrancos, reforestación, cortafuegos, zonas mosaico; inversión en hidrantes, drones y demás sistemas de lucha y control del fuego que garanticen la conservación tanto cultural como paisajística. Es una Reserva de la Biosfera. Seamos coherentes. No se puede empezar la casa por el tejado, sería como embarcarnos en un lujoso crucero para navegar por el océano sin botes ni chalecos salvavidas. Basta ya de disparates.


 Por Teresa Iturriaga Osa




Imágenes de mi última visita a un lugar hoy tristemente arrasado por el fuego.
El Hornillo, Valle de Agaete en Gran Canaria.


***




Teresa Iturriaga Osa (Palma de Mallorca, 15/10/61) es Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Reside en Canarias desde 1985. Ha trabajado en gestión y periodismo cultural, sociología, radio, poesía, ensayo, relato, traducción. Ha dirigido proyectos literarios interculturales con voces de mujer. Ha publicado los libros Mi Playa de las Canteras, Juego astral, Revuelto de isleñas, Desvelos, Sobre el andén, Gata en tránsito (poemario prologado por J. M. Caballero Bonald), Campos Elíseos, En la ciudad sin puertas, DeLirium y El oro de Serendip. Ha participado en varias antologías españolas: Orillas Ajenas, Hilvanes, Fricciones, Que suenen las olas, Ecos II, Doble o nada, Espirales Poéticas, Madrid en los Poetas Canarios, París, Mujeres en la Historia I-II-III, Casa de fieras, Pilpil y mojo, Alar de rosas.



jueves, 15 de agosto de 2019



Del negro al rojo



         Hora de salir. 

        Los zapatos de charol,
                            la blusa blanca,
esmalte rápido, carmín, fijador,  
el pantalón que abre y cierra las cortinas,
                                                cuánta filigrana...

         Me cojo el día.

        La vida teatral está imposible.
                                No hay tiempo para modistas,
se escabullen por el escenario después de merendar.

         Luces, sí, muchas luces.

         Un trébol, un diamante y un corazón
juegan a inventar la noche sin mirarse.
Rojo, rojo, negro.
Pero el as de picas en mi parche 
                                 solo sabe bailar.

         Llegaré tarde.

Teresa Iturriaga Osa 

(Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain, 1961)

PhD in Translation and Interpretation by Las Palmas de Gran Canaria University (Canary Islands, Spain). She has worked in management and cultural journalism, sociology, radio, poetry, essay, story, translation. She has directed intercultural literary projects with women's voices in storybooks, for instance: Que suenen las olas (women who write in the Canary Islands and Morocco), Desvelos (various stories based on the experience of eigth women of different cultures who lived in shelters for battered women in Gran Canaria) and Alar de Rosas (a collection of prose stories by Spanish writers on the value of childhood friendship). She has published the books Mi Playa de las Canteras, Juego astral, Revuelto de isleñas, Sobre el andén, Gata en tránsito (poems prologued by the renowned Spanish poet J. M. Caballero Bonald), Campos Elíseos, En la ciudad sin puertas, DeLirium y El oro de Serendip (at present in french version: L’Or de Serendip). She has participated in several Spanish anthologies: Orillas Ajenas, Hilvanes, Fricciones, Ecos II, Doble o nada, Espirales Poéticas, Madrid en los Poetas Canarios, París, Mujeres en la Historia I-II-III, Casa de fieras, Pilpil y mojo, Sexo robótico, 2120.


viernes, 9 de agosto de 2019






(In memoriam / Sindo Saavedra, compositor canario)

Leerte
es zambullirse
en el mar de tus sueños,
siguiendo la estela plateada de los sargos,
como una hebra de luz, hacia
el castillo de cristal.

Por tu mirada,
he entrado en la risa de tu piel,
en el guiño de tus labios,
en el beso de tus párpados.
Y, ahora, volando voy hacia
el tacto de tu aroma.


Porque leerte,
es jugar a trastear,
descubrir el enigma de las fuentes,
viajar en el tren de los abrazos nunca vistos,
es pactar con otros sabios la infinitud de la belleza.
Ésa que te vio nacer.

La alegría de tu infancia
nunca muerta,
la frescura de tu ser,
cal y arena de la vida de rey que tú llevas,
siempre te acompañará por la vereda verde.
La que lleva a la Gran Puerta.


Leerte es entrar
en la morada donde habita
tu corazón
entre astillas de azulejos arco iris
y redondas almenas con ecos de caracolas marinas,
en el Castillo de Oz de nuestra playa.

Mírame desde allí, entonces, oh, Neptuno,
tú que reinas sobre todos los confines del orbe musical.
Y mándame con un delfín
un abrazo envuelto en tu toalla,
unas sandalias aladas y hiedras dulces.
Así me protegeré del mal viento del amanecer.



 Teresa Iturriaga Osa

Gata en tránsito, Ed. Alhulia, Granada.




Busto de Sindo Saavedra en la Playa de las Canteras



lunes, 5 de agosto de 2019



Relato

La Corte dei Miracoli

Teresa Iturriaga Osa



        La Contessa Lara había empezado a olvidarlo, a conciencia, por salud. Aquel hombre la desconcentraba mucho de sus deberes. Llevaba meses en silencio, suspirando por sus halagos, encendiendo velas ante cualquier altar. Inimaginable para una mujer de clase alta corresponder a un caballero a primera vista, nada más conocerse. Un largo protocolo de acercamiento obligaba al aspirante a ciertos requisitos para obtener sus favores femeninos. Por supuesto, la naturaleza de aquella mujer -cuyo verdadero nombre era Eva Cattermole- se mostraba tan educada ante el escritor Mario Foresi que nadie podía sospechar que esa forma suya de ignorar la pasión era puro teatro. Los ojos negros tendidos al sol, los ademanes sinuosos del rayo interior que le taladraba los sentidos de punta a punta... Todo, absolutamente todo, bajo control. Tenía que manejarse con soltura contenida ante el mundo aristocrático de Foresi, recluido en su palazzo fiorentino del corso dei Tintori, donde escondía sus pulsiones con una luz desvaída de emoción y de sangre. En el atrio, una antigua inscripción de piedra presidía la noche como un mal augurio: Amici nemici - parenti serpenti - cugini assassini - fratelli coltelli.



 Villa Foresi / Lacona, Isola d'Elba.

***