sábado, 21 de marzo de 2020



CONCURSO DE RELATOS



Palabras de gratitud a la Playa de las Canteras

Desde la plataforma digital www.miplayadelascanteras.com 
convocamos un concurso de relatos on line para agradecerle a la Playa de Las Canteras su espera silenciosa en estos momentos difíciles de reclusión para los habitantes de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. 
Mientras transcurren los días de aislamiento para frenar la pandemia de coronavirus, el mar con sus rocas y arenas curativas permanece en nuestros sueños de amistad y libertad como un símbolo del paraíso. Las Canteras nos espera, playa paciente, sincera, viva. Su salitre nos protege y su música invisible se extiende por el aire y nos sana.

Preparemos un homenaje a esta playa de esperanza cuando todo regrese a la normalidad y podamos volver a besar sus orillas. 

Los relatos serán enviados al email forocanteras@gmail.com 
y serán publicados en la web gradualmente. 

Bases:
Los relatos tendrán una extensión máxima de 15 líneas.
Es obligatorio nombrar los términos playa de Las Canteras al menos una vez.
El plazo acabará el domingo 12 de abril a las 12 de la noche.
No se publicarán en la web los relatos con faltas graves de ortografía.
El relato deberá tener su título y el nombre o el seudónimo del autor/autora en el asunto del correo. Los anónimos no entrarán en el  concurso. 
 Los premios serán los siguientes:

PRIMER PREMIO
Velada cena para dos personas en la terraza del Ristorante Piemonte frente al Charcón y estancia de una noche en un apartamento para dos personas en Apartamentos La Goleta con vistas a la Peña la vieja. Una experiencia única en la Playa de las Canteras.






SEGUNDO PREMIO
Una sudadera de www.miplayadelascanteras.com

TERCER PREMIO
Una visita guiada en piragua por la playa de Las Canteras

Nuestro agradecimiento los propietarios de los establecimientos que han colaborado generosamente con los premios del concurso: 
Francesco del Ristorante Piemonte www.ristorantepiemonte.com y 
Juan Francisco de los Apartamentos La Goleta www.apartamentoslagoleta.com.





El jurado estará compuesto por el fotógrafo Tino Armas 
y los escritores Emilio González Déniz, 
Tina Suárez Rojas y Teresa Iturriaga Osa.


Esperamos sus relatos.

Gracias y ánimo.




miércoles, 18 de marzo de 2020



Fe





Lo que hoy necesito y pido
son mil luciérnagas, juntas
podrían iluminar toda la oscuridad
con un quásar de juventud.

Manos, puentes y ramas...
una tienda entera de trenzas...
velas, ofrendas de incienso...
dibujos desplegados al viento...
  
Cualquier eco
plantado en tierra de bondad,
todo me vale en esta hora
en que se inicia la luz.
  
Cerezas de sol o estrella,
llamas de buena suerte,
estamos aquí y ahora,
como hemos estado siempre.


Teresa Iturriaga Osa






viernes, 6 de marzo de 2020


ALAR DE ROSAS
COLECCIÓN DE RELATOS VV.AA.

PRESENTACIÓN
Jueves 5 de marzo a las 19.30 h.
Sala de Grados de la Facultad de Humanidades de la ULPGC
C/ Pérez del Toro, 1 - Las Palmas de Gran Canaria
Velada de literatura, danza y música de saxo
En beneficio del orfanato Our Little Roses / Nuestras Pequeñas Rosas de San Pedro Sula, en Honduras.








Crónica de Carmen del Puerto Varela
Otro día especial, ayer en Las Palmas, junto a grandes escritores y artistas. Estuve en la original presentación de “Alar de rosas”, un proyecto literario de la escritora Teresa Iturriaga Osa concebido para ayudar a mantener el orfanato Our Little Roses/Nuestras Pequeñas Rosas, de San Pedro Sula, en Honduras. Este orfanato, una iniciativa del pastor anglicano y poeta estadounidense Spencer Reece, ofrece un futuro esperanzador a las niñas acogidas, muchas de las cuales ya son madres fruto de violaciones. Niñas que ya no juegan con muñecas, sino con sus propias criaturas, como se recoge en el documental que vimos proyectado. La bailarina Violeta Aguilera Vargas nos ofreció una “ondulante” coreografía de danza contemporánea, acompañada con música de saxo interpretada por José Manuel Rodríguez Herrera, a su vez autor del hermoso y estremecedor relato “La sonata de Rachmaninov”. Un cuento sobre la fuerza de la amistad, con niños virtuosos del piano y del violonchelo inmersos en un conflicto bélico. El recuerdo, la música y la esperanza están presentes en “Alar de rosas” como fuentes literarias en este mundo convulso y apocalíptico. Escuchamos a Eduardo González Ascanio, contando cómo surgió su maravilloso relato “El Scat”, con esa niña negra que, muy sonriente, comunica a su maestra la muerte de su abuelo. Una extraña actitud que escandaliza a un niño de la clase, narrador del suceso. Tina Suárez Rojas nos habló de la motivación de su “Querido diario lindo”, una bella fantasía con su Circo de pulgas y esa misteriosa niña tan blanca como triste, “con ojos de ceniza, grises y alucinados”, a la que otros niños ayudarán a recuperar la sonrisa de una forma que se me antoja muy cinematográfica 😉. Impresionante la intervención del escritor Emilio González Déniz sobre “Marengo”. El percherón que da título al cuento y de igual nombre que el caballo preferido de Napoleón se convierte en el mejor amigo de un niño junto con el perro Tigre. Una conmovedora historia que, como confesó su autor, responde a un recuerdo de su propia infancia. También mi relato “Aún recuerdo tu letra” es un rescate de mi memoria, una carta que escribí a mi mejor amiga del colegio cuatro décadas después de que circunstancias ajenas a nuestros sentimientos nos separaran. La misma Teresa Iturriaga Osa escribe en este libro “Por el camino verde”, evocando a su padre en un pasaje sobre el reencuentro de los amigos de la infancia.
En el acto también estuvo Alfonso Crujera, autor de la galvanografía de cobre “Charca residual” utilizada como imagen de portada en el diseño de la cubierta del artista australiano Jack Lanagan Dunbar.
No pudieron asistir a este emotivo encuentro otros autores que también han contribuido con bellas historias a la colección de relatos que conforma “Alar de rosas”, como Sergio Arrieta, Fátima Díez, Anita Haas, Antonio López Ortega, Miren Agur Meabe Plaza, Elisa Rueda, Pablo Sabalza Ortiz-Roldán y Pedro Ugarte.
Un inmenso honor para mí figurar junto a todos ellos en esta magnífica antología llena de emociones y por tan bella causa.
Y porque todo lo que necesitamos es amor, como José Manuel Rodríguez Herrera nos recordó interpretando la conocida canción de los Beatles y poniendo fin a tan magnífica velada.


Documental sobre Our Little Roses:
https://www.youtube.com/watch?v=_l6uRvFv-ME
Web del proyecto Our Little Roses:
https://www.ourlittleroses.org/sponsor-a-girl/

*

Texto/Fotos: Carmen del Puerto Varela 

domingo, 23 de febrero de 2020


ALAR DE ROSAS
COLECCIÓN DE RELATOS VV.AA.


PRESENTACIÓN
Jueves 5 de marzo a las 19.30 h.
Sala de Grados de la Facultad de Humanidades de la ULPGC
C/ Pérez del Toro, 1 - Las Palmas de Gran Canaria
Velada de literatura, danza y música de saxo
En beneficio del orfanato Our Little Roses / Nuestras Pequeñas Rosas 
de San Pedro Sula, en Honduras.

*
Antología VV. AA.
Un cuento de duendes para adultos, de Sergio Arrieta.
Aún recuerdo tu letra, de Carmen del Puerto Varela.
Un día especial, de Fátima Díez.
El Scat, de Eduardo González Ascanio.
Marengo, de Emilio González Déniz.
Amigos de papel, de Anita Haas.
Por el camino verde, de Teresa Iturriaga Osa.
La mansión embrujada, de Antonio López Ortega.
La piedra de abril, de Miren Agur Meabe Plaza.
La sonata de Rachmaninov, de José M. Rodríguez Herrera.
De manzanas y otros cuentos, de Elisa Rueda.
El tataranieto de la calle Barquilleros, de Pablo Sabalza Ortiz-Roldán.
Querido diario lindo, de Tina Suárez Rojas.
La memoria del mundo, de Pedro Ugarte.

Diseño de la cubierta: Jack Lanagan Dunbar
Imagen de la cubierta: Alfonso Crujera. Título: Charca Residual. 
Técnica: Galvanografía de cobre.
Coordinación y edición: Teresa Iturriaga Osa
*
ORFANATO EN HONDURAS
Our Little Roses / Nuestras Pequeñas Rosas
Proyecto de educación bilingüe que impulsa 
el poeta y pastor norteamericano Spencer Reece:





martes, 28 de enero de 2020


ÉDITIONS L'HARMATTAN 

L'OR DE SERENDIP


Contes

TERESA ITURRIAGA OSA

Traduit de l'espagnol par

 Marie-Claire Durand Guiziou et 
Jean-Marie Florès

5-7 rue de l'Ecole Polytechnique 75005 Paris France


L’or de Serendip et ses huit contes est une clef métaphorique dont le sésame s’ouvre sur des échos de sagesse ancestrale provenant de la tradition perse. Dans le dédale de rencontres fortuites, la narratrice omnisciente trouvera une spiritualité capable d’apaiser ses pulsions. Son imaginaire fécond vient se greffer sur un parcours existentiel dont les jalons toponymiques réels - Paris, Lisbonne, Rabat, Grenade, Jaén, Las Palmas – alternent avec des moments d’introspection où la contemplation de la nature mythique et ses confins indéfinis lui apportent des moments de profonde sérénité. L’image du défilé de Despeñaperros depuis le train qui l’emmène vers le Sud sert de métaphore à la pensée de la narratrice qui se cherche et s’égare dans les accidents du relief andalou et ses gorges profondes sans s’y abîmer vraiment.




Teresa Iturriaga Osa (Palma de Mallorca, Espagne, 1961)

Docteure en traduction et interprétation par l’Université de Las Palmas de Gran Canaria, a fait de la ville insulaire de Las Palmas sa ville adoptive depuis des années. Présente dans plusieurs domaines (littérature, sociologie, journalisme, tourisme) son activité scripturale l’a amenée à participer à de nombreux séminaires relayant le sujet de la femme actuelle et ses revendications, ainsi qu’à des projets interculturels et européens: Que suenen las olas (plusieurs histoires d’écrivaines canariennes et marocaines), Desvelos (huit contes que recontent l’experience des femmes maltraitées de différentes cultures dans un foyer d’accueil à Gran Canaria) et Alar de rosas (une recueil de nouvelles que met en valeur les liens des amis de l’enfance).

Auteure de plusieurs ouvrages en prose et en poésie –nombre de ses poèmes sont recueillis dans des anthologies poétiques–, Teresa Iturriaga Osa a su conquérir un public enthousiaste aussi bien en Espagne qu’à l’étranger où elle s’est fait connaître. 
Ses livres: Mi Playa de las Canteras, Juego astral, Revuelto de isleñas, Sobre el andén, Gata en tránsito (préface poétique de J. M. Caballero Bonald), Campos Elíseos, En la ciudad sin puertas, DeLirium, L’Or de Serendip (traduit de l’espagnol El oro de Serendip). 
Nombre de ses contes et poèmes sont aussi recueillis dans des anthologies: Orillas Ajenas, Hilvanes, Fricciones, Ecos II, Doble o nada, Espirales Poéticas, Madrid en los Poetas Canarios, París, Mujeres en la Historia I-II-III, Casa de fieras, Pilpil y mojo et Sexo robótico.

Son dernier ouvrage, L’Or de Serendip (El oro de Serendip) confirme la puissance créatrice et l’originalité de cette auteure espagnole qui s’introduit par le biais de la traduction dans le monde des lecteurs francophones qui ne manqueront pas de l’apprécier.


• Broché - format : 13,5 x 21,5 cm
• ISBN : 978-2-343-19308-3 • 27 janvier 2020 • 82 pages

https://www.editions-harmattan.fr/index.asp…


domingo, 26 de enero de 2020


ALAR DE ROSAS




A Collection of Stories by Spanish Writers


Un cuento de duendes para adultos, by Sergio Arrieta.
Aún recuerdo tu letra, by Carmen del Puerto Varela.
Un día especial, by Fátima Díez.    
El Scat, by Eduardo González Ascanio.
Marengo, by Emilio González Déniz.
Amigos de papel, by Anita Haas.
Por el camino verde, by Teresa Iturriaga Osa.
La mansión embrujada, by Antonio López Ortega.
La piedra de abril, by Miren Agur Meabe Plaza.
La sonata de Rachmaninov, by José M. Rodríguez Herrera.
De manzanas y otros cuentos, by Elisa Rueda.       
El tataranieto de la calle Barquilleros, by Pablo Sabalza.
Querido diario lindo, by Tina Suárez Rojas.
La memoria del mundo, by Pedro Ugarte.

Cover design: Jack Lanagan Dunbar
Cover image: Alfonso Crujera. 
Title of the artwork: Charca Residual 
Technique: copper galvanography

Coordination and editing: Teresa Iturriaga Osa

Benefits obtained from this bookstory will be assigned to Our Little Roses (NGO) in San Pedro Sula, Honduras.

 www.ourlittleroses.org 



lunes, 13 de enero de 2020



Presentación de la antología de relatos

SEXO ROBÓTICO

VV.AA

M.A.R. EDITOR




INFORMACIÓN DEL LIBRO:

Nos encontramos ante un cambio de paradigma social y cultural, y los robots, inicialmente destinados al mundo industrial y mecánico, ahora son fabricados para combatir la soledad, incluso para funcionar como un sucedáneo del sexo o del amor.

Pieles de tacto suave que conducen al engaño, formas sugerentes, ojos y cabellos al gusto del consumidor y gran capacidad para relacionarse, convierten al androide moderno en un sueño para aquellas personas necesitadas de contacto humano.
El amor entre los hombres y los seres artificiales es tan antiguo como la especie. Cuenta Ovidio en su Metamorfosis que Pigmalión se enamoró de una estatua que había creado con blanco marfil. A finales del S.XIX Villiers de l’Isle-Adam escribió La Eva futura, donde un hombre se enamora de una mujer artificial. El amor se desplaza a su propia parcela de artificialidad porque ya lo más importante no es la realidad, sino lo percibido como real. Potentes empresas pugnan por crear la robot, y el robot, más sexy y complaciente. Algunas de ellas incluso han comprendido que deben sofisticarlo para durar en la salud y la enfermedad, la riqueza y la pobreza. Los relatos aquí reunidos tratan de máquinas hechas para el amor, de obsesiones, de robots sexuales e incluso de la posibilidad de procrear con androides casi perfectas. Comprendemos que hay otras formas de amar al leer los textos de María Zaragoza, Félix Díaz, Teresa Iturriaga Osa, Toñy Riquelme, Francisco Legaz, Francisco Javier Illán Vivas, Margarita Wanceulen, Sara Sánchez Rivas, David Acebes, Ana Zarzuelo, Enrique Pérez Balsa, Antonio M. Morales, Klaus S. Neumann, Pedro Diego Gil López, Patricia Haro, Aina Rotger, Pedro Amorós, Pedro Pujante y Miguel Ángel de Rus.
Viajamos a futuros oscuros, extraños o divertidos, futuros muy cercanos en los que se fabricarán compañeros a medida de nuestras obsesiones y necesidades, ya sea para el sexo o para llevar una confortable vida conyugal.


M.A.R. Editor ha reunido textos de destacados autores contemporáneos en este volumen de relatos sobre el amor y sexo entre humanos y robots. Entre la humanidad y la artificialidad. La edición literaria de Sexo robótico para M.A.R. Editor ha corrido a cargo de Pedro Pujante. Los relatos publicados en el libro pertenecen a los siguientes autores:
María Zaragoza, Félix Díaz, Teresa Iturriaga Osa, Toñy Riquelme, Francisco Legaz, Francisco Javier Illán Vivas, Margarita Wanceulen, Sara Sánchez Rivas, David Acebes, Ana Zarzuelo, Enrique Pérez Balsa, Antonio M. Morales, Klaus S. Neumann, Pedro Diego Gil López, Patricia Haro, Aina Rotger, Pedro Amorós, Pedro Pujante y Miguel Ángel de Rus.
Son historias fantásticas y de ciencia ficción, pero ancladas en nuestra realidad. Mundos que se parecen al nuestro en los que el amor entre el hombre y la máquina ya se está consumando. Es una propuesta literaria atrevida sobre un futuro quizá demasiado cercano. 


www.mareditor.com