Plataforma de mujeres creadoras

INFANCIA SAQUEADA

Imagen / Sira Ascanio

.

On nous a menti

On nous a vidé les entrailles

mangé la tête

volé l’espoir

.

Dans cette ville

qui hurle

ses inégalités

Dans cette ville

désabusée

où tout se perd

l’amitié / l’amour

le silence / le souvenir

.

Où l’enfance se gaspille

court les rues

pour quelques pièces

et fouiller les ordures

Où l’enfance se gaspille

déambule

au fil des jours

au fil des heures

de son errance

.

Tant de lendemains salis

Tant d’oublis inutiles

Tant de destins saccagés

.

Nous irons chercher l’espoir

et nous le sortirons

de son enclave profonde

.

Refusant

l’indifférence

et l’abandon

.

Nous irons chercher

l’espoir

.

Estos versos de la marfileña Véronique Tadjo claman al cielo. Ella nos anima a seguir luchando por la verdad en lugares donde la infancia ha sido saqueada.

Ciudades que aúllan sus desigualdades, donde todo se pierde:

la amistad, el amor, el silencio, el recuerdo.

Iremos —nos dice— a buscar la esperanza y la sacaremos de su enclave profundo, a pesar del negocio de las máscaras, de los trucos de trileros, de la gran hipocresía de la indiferencia y del abandono.

Teresa Iturriaga Osa